超越翻译,为新市场进行文本创译
调整日期、货币和计量单位的格式
调整图形和照片以符合当地文化规范
更改布局以适应变化的文本方向以及文本的扩展和收缩
SaaS 本地化的 4 个关键考虑因素
SaaS 本地化服务可让您的软件在开展业务的任何地方都具有本土化的感觉,从而显著增强其本地吸引力。对于 SaaS 公司而言,有效的本地化不仅仅是向全球受众销售产品,还在于培养信任、打造一流的客
户体验以及在不同文化背景下建立忠诚的客户群。
本地化可确保您的产品符合文化 印度尼西亚赌博数据 偏好和期望,从而提高销售量和采用率。打造定制体验可让您的软件脱颖而出,让您在竞争激烈的全球市场中占据明显优势。
软件开发本身就是一个复杂的过程,而本地化则增加了另一层复杂性。然而,您可以采取一些措施来尽量减少所需的额外工作量和资源。以下是一些关键注意事项,可帮助您确
保本地化工作取得成功且具有可扩展性。
国际化,通常缩写为 i18n,是准备软件进行本地化的过程。这意味着可以 亚美尼亚 电话号码列表 轻松适应不同的语言和国家/地区,而无需更改源代码。
如果没有国际化,更新不同市场的软件所需的编码量将急剧上升,时间和成本也将大幅增加。通过从一开始就设计软件以支持轻松适应,您可以更快地、更省力地为新市场进行本地化,并使本地化产品保持最新状态。